@emre wonder if you can comment on this, as I’m also having this issue (payment buttons mapped to a specific ticket type not showing when ticket type is changed by Change Ticket Properties or Set Active Ticket Type actions).
I saw some tutorials, for example RickH’s one on Wastage Rick's Tutorial 11 - Wastage/Damaged Stock that appear to have previously worked when changing ticket type. Is it possible this has become broken in v5.2.2 / v5.2.3 or even an earlier version?