It is not button. It is action called shell subtitles. You need to activate for free in Samba Market
Then seach for my tutorial, ive already done a step by step guide for setting that up
Could you share or give me a keyword please
The name of the action is Update Application Subtitle.
I found this one. You’ll find more through search.