Is it possible to have a list on the menu of current open table orders?

Please visit Documentation portion of the forum and read through it. There is a wealth of knowledge there and it covers almost everything.

This specifically might help you: It is not what you want but it shows how to use Custom Entity screens.