I think you meant to display waiter name on table buttons right? For now it is not possible but you can add a ticket lister widget next to tables grid to list open tickets. I think you can filter them for current logged in user too. If you search for ticket lister widget and custom entity screens you’ll find a lot of info.
For next version I’m planning a feature to template entity button widget with printer template tags. That will create more possibilities.