It sounds like to me you setup SQL Express wrong and it lacks permission it needs to create the database. Here are a few links to help you.
PS: If you installed SQL Express while logged in as a specific user and are logging in as a different user to install and run SambaPOS5 that is probably your issue. You need to give the second user permission in the database. If that is not the case then please give us more information about your SQL install.