Order tag appear on click another order tag


I am using SambaV3
I want to open any order tag by clicking on another order tag.
Like if i have 2 options “Cold Drink” and “Juice” in one order tag ten i want if i click on Cold Drink then Options for cold drink will appear,
and if i click on Juice then Cold Drink options will disappear and options for juice will appear.

Please provide any solution.

Check out Order Tag Filters and Prefixes …