Not sure if that works with V4 which he said he uses.
But you can also split by creating new ticket, don’t use the payment screen to split - select the orders on ticket then press Move, it will create a new ticket with just those orders, then you can settle that and get a separate bill.
There is also this but I’m not sure if it will work in V4 as it was made for V5: