You can map product groups to printers by changing Print Job configuration. You can find more info here.
Print Job