Search Forum for “Change Price button” - there are a few discussion about creating your own and customizing it…
You really need to capture some screenshots of every instance between actions. No other way to even begin to troubleshoot that without seeing what is happening. It definitely is not normal, but there are certain things that can cause “blank/no menu ticket screen” that you might not even think to check.