Renamed Products are not reflected within product properties screen

Version 4 V4 Issue
1

The only way around this is to rename the header log out and back in and then to rename the product name. This did not happen in V2.