Just checked the database file and i did export the balance petty cash functions can you check the following
Main menu -> Manage-> Accounts-> Account Screen -> select your account screen mines called petty cash
double click to edit it and make sure you have the automation command added to this screen to be able to see the balance petty cash button and use it as below
If it doesnt show click select, add it, then click save