Scripts are very flexable and capable of almost anything.
Looking at the link it’s just a json web post which isnt too tricky and they have a fill documentation there.
Take a look at my PMS intergration for hotel.
I use scripts and json format data in similar way there;
I have changed to question rather.than request as samba can do this, there is the functionality, just needs setting up.