Sort Category List with [Sub Menu Tags]

Is it posible that we can add sub menu tags as a prefix to the products in the sort category products list a bit like how product group is on add products to category?
Just it would have sorting allot easier…
Especially for those where products are in multiple submenus.
My example being the first sub menu would be a general list of popular spirits then few other sub menus where grouped into vodka, whiskey, brandy, liquor etc where the general products would also be included in their grouped sub menu.
Also/especially then when adding shortcut products like mixers etc to the bottoms of these pages as these would be listed then in 4-5 sub menus and very hard to distinguish them