Can I make the color of the table depend on the user? Or write a username on the table button?
You could but probably wouldnt do colour asdont forget the colour changes with the status of entity based on ticket events.
Name in the button is doable and shore it has been done before.
You need to use the entity state formats to set custom state display format and make sure the entity screen is set to use state format.