Hmm…I thought you found a bug but this is a configuration mistake. You somehow translated variables like Mondo, Descripcion, etc in Balance Fondo rule but it remains as Amount, Description in Balance Fondo action.
Remove action, save rule an re-add action to refresh variables. Don’t forget to backup before changing anything in case you might want to roll back.
Also update to SQL Server Local DB instead of using SQL Server CE.