Using Order Tags as Product Modifiers

In the menu settings open the options where you edit all the products in that category and tick the ‘AUTOSELECT’ box, this will make the order options screen (portions and tags) come up when adding the product.