Do you have any shared folders on the till that are on the server? Can you access those?
Did you say Samba works fine on the server (localhost)?
Ping is a network tool, you can do in cmd promp; ping 192.168.1.100 where the ip is your server, or server hostname.
You would get something like this;
