Basic Manual for End Users in Spanish (Manual Básico de Usuario en Español)

#1

I have created a very basic end user manual in Spanish. It explains some basic and fundamental operations in SambaPOS 5. If you want to receive updates write down your email address.

Is format is optimal to be read in your mobil phone.

Manual.pdf (1.4 MB)

4 Likes

#2

Can’t read Spanish but looks very useful for those that can :slight_smile:

1 Like

#3

when the new version 5.1.61 of Samba comes out ? i looks good with the spanish? i need the spanish translation… :slight_smile:

0 Likes

#4

increible, si crees que te puedo ayudar con traduccion o con alguna parte del manual solo decimelo

0 Likes

#5

No release date but shouldnt be too long. We are testing some major changes with it so it might need more time. If interested I can add you to beta team and you can try the beta release that has the translation in it.

1 Like

#6

Gracias @juancho23. La traducción de SambaPOS v5 ya está lista hace un tiempo. Este manual es para usuarios finales (administradores de restaurantes). Si eres de aquellos que redistribuye SambaPOS y da soporte técnico entonces puedes ayudar diciéndome qué le falta al manual y/o qué no se entiende.

0 Likes

#7

Hi, yes that would be nice! :slight_smile: im working know 3 years with sambapos and it works realy good and it gets even better… thanks for publishing this software, and the work to make it better!

1 Like

#8

Algunas mejoras y adiciones al manual en español.

Manual.pdf (1.4 MB)

4 Likes

#9

Hola , muy bueno tu documento , es un gran aporte!!

una consulta.

como tienes la interfaz en español ?
veo que las imagenes que tiene tu manual , tiene todo en spanish

0 Likes

#11

Version 5 has a Spanish translation you can turn on in settings.

0 Likes

#12

hola,si tienes manual espanol actulizado? rancaalex@gmail.com

0 Likes

#13

Updated manuals are on kb.sambapos.com but they are in English.

0 Likes

#14

Hola @Chinanoble_Chen

El manual que he creado sólo explica algunos conceptos básicos de SambaPOS. Aunque SambaPOS ha cambiado desde que redacté el manual, creo que los conceptos detallados en el mismo permanecen idénticos.

También he revisado las capturas de patanlla con la versión actual y son idénticas.

Has encontrado alguna parte del manual que no esté actualizada?

0 Likes