Can't change Order Tags after Holding Ticket

I followed this

If a server enters a ticket and puts it on hold, then comes back and wants change an order tag on something put on hold, the order tag screen does not show up. Is there any way to change order tags without voiding?

You can not change order tags on submitted orders. Technically the order is already submitted. It is written in the database. There is not a way to change order tags at this point.

Nope, whatever way you decide to do it, the order will have to be voided to change any of the order tags.

What you could do is build automation to clone the order, mark the old one voided, and then staff can modify the order tags on the new order.