you need to setup multiple payments mapped to each terminal so you would have a Cash 1 payment button on terminal 1, Cash 2 payment button on terminal 2 etc etc same for card and other payments. have a look at this tutorial