Change price list action is department based not ticket based. It basically implemented to change whole prices of department due to a happy hour or for something similar so it updates prices for all terminals.
This tutorial might give idea about alternative uses.