Create Entity with an ACN Button and add Information to Custom Data field?

What’s the send message for?

This can be done using ?prompt popups.
You would need to separate the initial asking for entity name into one action passing the prompt as command value which then creates entity and is used for entity name in update entity action.
Have a look at this topic where I went though making booking entities using prompts like that.