I'm trying to seperate Dine In and Delivery Sales using Custom Reports

It won’t change past reports. Create new work period, new tickets and report will appear fine.

Additionally that sample custom report displays payments collected by department. It might be a starting point.