The reason your only seeing void is probably because the status submitted. I don’t know what your refund button does without seeing your action/rules for it but Void does the same thing if your just wanting to refund money for the item.
Sounds like your ticket is already reopened. Look through your rules you might have a constraint wrong or something.