Use the \r in the header options to format the line breaks of button headers efficiently to maintain font size.
If you can keep on one screen without scroll bar your use will be much more efficient.
Alternatively depending on your product per category count you might consider merging one or two to a more general group.