If you have your Order Tag set to “Add Tag Price to Order Price”, then the Tag Price will not print.
To make the print similar to what you see on-screen, use the following for the Order Price:
{TOTAL AMOUNT}
In this section as such:
[ORDERS]
-- Default format for orders
<J00>- {QUANTITY} {NAME}|{TOTAL AMOUNT}
{ORDER TAGS}