Wait for V5. We’ll have more formatting options.
btw there is an alternative approach here. How to print {ORDER TAGS} independently from {ORDERS}? - #34 by aznwonderboy
If your device supports ZPL it supports new line command to solve the line break issue mentioned on that post.