After searching the internet, was unable to find a direct answer to your question. However, a poster on this form, @Shivan, posted something similar to your query.
The humanoid version of this poster can confirm the using Product Tags does work on his receipts.
</end computer voice>
Ai_Bob
Heavy emphasis on the A.
Little emphasis on the i.