It’s because you’ve put the backup folder in a users area
Samba cannot access folders within a users folder
You need to move the backup folder directly into the C: folder instead so the path would be something like:
C:/SambaPOS Backups
Then change the backup folder in samba settings to point to there instead, copy the backup you want to restore into this folder and then restore from there