SambaPOS V5 Translations

markjw · May 20, 2019, 9:57pm

Although you can’t change the interface font overall, you can override the font used on most buttons (Automation Commands) and menu buttons.

<font Times New Roman>Button Name</font>

Replace “Times New Roman” with your font name “Phetsarath OT” (or however the font is named once installed in Windows)

For menu buttons you’d want to change the Header field, like this:

If you want to change them all, you can using a script to update them all automatically which you can then run from Database Tasks.

Update all product buttons on menu:

UPDATE ScreenMenuItems
SET Header = '<font Times New Roman>' + Name + '</font>'
FROM ScreenMenuItems
GO

Update all category buttons on menu:

UPDATE ScreenMenuCategories
SET Header = '<font Times New Roman>' + Name + '</font>'
FROM ScreenMenuCategories
GO

You can follow instructions here if you want to know how to create the Database Task script:

Canyou_Seeme · March 23, 2020, 3:06pm

Thanks, What about this part ?

JTRTech · March 23, 2020, 4:29pm

I guess you mean custom nav? You need to enable custom nav screen in local settings.

Canyou_Seeme · March 23, 2020, 4:42pm

Well thanks, is it possible again to change table header like Wharehouse part - such as:

Quantity
Unit
Price
Total price
Is there a way to change these to desire Language ?

JTRTech · March 23, 2020, 4:54pm

Nav screen buttons you can create custom tiles in whatever working you want yourself.
Headers on screen like accounts, warehouses and admin/managment pages are hard coded so would need to be set via translation/language.

Canyou_Seeme · March 23, 2020, 5:22pm

Thanks, please advise how to get fix via translate/language

JTRTech · March 23, 2020, 6:09pm

Language is in local settings no?
Sorry never had to deal with other language for client.

Canyou_Seeme · March 23, 2020, 9:50pm

Yes, can change in local settings but there is some places not completely change, i readed above need to translate more at given link, but link given above seems not valid or expired

Fleonardo · November 7, 2020, 5:32pm

Good day.
I would like to help translate the location of Português-Portugal (pt-pt). But it seems to me that it was not added!

Nizam · November 9, 2020, 9:39am

Hello @Fleonardo,

My manager (Mr.Tayfun) is got in touch with you about this subject.

Fleonardo · November 9, 2020, 4:26pm

Yes, he got in touch with me, I’m already working on it. Thanks.

Meng · February 13, 2023, 6:34am

Hello Team.
Can you add the Khmer Language to Next Update?
We have completely translated it 97%

Thank you.

vinchu888 · June 11, 2023, 8:23pm

please can someone help to create “Chinese Simplified” zh-CN, and I want to help to complete “Traditional Chinese” zh-HK as well

vinchu8 on crowdin

Tayfun · January 3, 2024, 12:55pm

You will receive an invitation for the translate