You could email work period report. I remember there was a tutorial before about setting up but I can’t find. But most steps are here
However, I can’t see what is the difference of emailing from SambaPOS and saving then giving to them? It’s the same thing. You could just save and email, it’s exactly the same as SambaPOS sends it (except not automated). Are they expecting something specific?