My customer have similar request, when the customer asked for a split payment by items. Some time, have to go back to the ticket screen to find out the details. For example,
i) the ticket screen
It’s not possible to display the Order Tags on the Payment Screen however as alternatively you can consider applying the steps of the below source to achieve what you need;