There is no hard-limit to Terminals, or Printers if you use your network/wifi and Windows devices. Stay away from RDP and Apple (or any non-windows device (i.e. Android) for that matter). Due to licensing with RDP, non-windows devices are not recommended.
Check this thread for low-cost devices…