The changes in the menu list is not getting changed in the menu

Continuing the discussion from What is Remove Limit in product list?:

When you change the name of the item you rename manually here too



BTW @emre
It’s not supposed to be updated automatically??