I think you want Order Tags (more commonly known as modifiers). You can predefine order tags or type in your own as you place the order (call free tagging).
You will find order tags under Manage->Tickets-Order Tags->Add Order Tag Group
There is a lot of posts on Order Tags on the forum. Here are 2 posts to look through to get an idea on how to configure order tags: