Ticket Print template issue in arabic language

It is a little hard to use both Latin and Arabic letters on a single line. Try reordering tags on that part.

[ORDERS]
-- Default format for orders
<J00>- {QUANTITY} {NAME}|{TOTAL PRICE}
{ORDER TAGS}

For example you can try putting name tag to end and total price to the beginning.

Alternatively for V5 you can use table layout on HTML template. This might be a better solution.