OK… To be able to help you we need to understand how you’re separating dine in tickets from take away tickets. Please tell us what you’re doing while creating dine-in tickets or take away tickets.
If you didn’t do something to separate them yet (eg. you can’t report them separately) first you should separate them by either creating ticket types or create ticket tags to mark your tickets as dine-in ticket or take away ticket. After doing that we’ll update taxes accordingly.
You can review this tutorial for a sample separation method.