I didn’t tested it with datalogic scale so I don’t know if it works fine or not. You don’t need to buy a module. You can enable it from Market Screen. It works fine with CAS ER Jr model.
If your scale communicates through serial port you may integrate it with SambaPOS by following steps explained here.