I agree that resellers should have a method to activate an account but the customer email should be your customers actual email. The account belongs to them.
When you create a new customer in your reseller CP you should put their email not yours. They should get the activation email and create their password for their CP account.