Hello @Cafe_Barbera,
You can check the below sources regarding your questions;
First of all you will need to have the Advanced Delivery Configuration on your SambaPOS;
4.12. Advanced Delivery Service Implementation V5.2.3 – SambaPOS Knowledgebase
1- How can I generate a report to see total sales categorized by table and by delivery?
Table revenue report sum, tables repeating itself over again - #14 by Bob_be
2- Is it possible to include the location (e.g., customer address or branch) on the bill print?
Search results for 'customer address bill' - SambaClub Forum
3- Can I assign each delivery bill to a specific driver and then generate a report showing how many deliveries that driver has completed?
4- Is there a way to calculate and report how much cash a driver should return at the end of the day, based on the deliveries assigned to them?