Couple reminders of releasing edited versions. This was a person that changed the name to LeapPOS Emre explained the licensing. As long as you follow that then your within the GPL requirements.
So as long as you release ShopSys as open source and you create the fork for the repository you should be good. It is a violation of GPL to edit the name of program and then sell it to clients as your own product.