It may be faster if you used a Task widget and a print task action to print a template instead of using a 2nd ticket lister. Ticket lister can get expensive on resources.
This may give an idea.
Kitchen/Bar Display using Task Printer - separate displays for Food and Drink